Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



项目目录

搜索
nava91

约有3项,以下是第1 - 3项
1
项目
项目描述
To gather latin expressions, sentences and quotes with their translations into different languages.

TRANSLATION GUIDE
- If you think that there are better suggestions, than the one that is nearest the latin expression, then write the correct one in the text field and the other/s in 'comments'.
- use ~ (for approximative translation)
- use = (for equal translation, i.e. if the best translation isn't the one used in common language)

LATIN SPELLING
Latin spellings are used in the expressions:Æ, æ, Œ, œ
as used in medieval and early modern Latin.

> Questions, or do you find something wrong. mail me here
> Do you have quotes/expressions you wish to add? mail me here
> Do you wish to contribute to the project? You are more than welcome in any way. mail me here

/Porfyhr
'Ego sum qui sum'
2007年 八月 4日 15:15
设立本项目是为了凝聚同一个地方的翻译请求。这里你会发现有各种语言译本的流行语句,如"生日快乐!"、"圣诞快乐!"、"我爱你!"、"上帝保佑你!"等等

如果你要为本项目增加新的语句,请咨询这些人。
2007年 四月 18日 08:51
This project is intended to group together several sentences which can be used in "every-day" language, they can help people who want to go on holiday in a foreign country.

If you want ask to add a sentence or if you have a problem, contact me

PS: for the language that use a different alphabet, like Russian, please write in the comments field the pronounciation. Thanks
2007年 八月 5日 08:34
1